Save
Save chapter to my Bookmarks
Cite
Cite this chapter
Print this chapter
Share
Share a link to this chapter
Free
Description: Baule: African Art, Western Eyes
Notre pays, la Côte d’Ivoire, est un carrefour de peuples et de cultures de l’Afrique noire...
PublisherYale University Art Gallery
PublisherYale University Press
View chapters with similar subject tags
Le Président de la République
Notre pays, la Côte d’Ivoire, est un carrefour de peuples et de cultures de l’Afrique noire. Il possède un patrimoine artistique fort varié et riche dont la valorisation nous permet de nous enraciner dans notre propre culture, mais aussi de mieux faire comprendre aux autres nations ce que nous sommes et ce que nous aspirons à être.
Dans cette perspective, l’initiative prise par le musée de l’Université de Yale de consacrer une grande exposition à l’art Baoulé vient à point nommé pour présenter sous un jour nouveau une des expressions culturelles les plus originales de la Côte d’Ivoire.
Par le classicisme de ses formes, la beauté de ses oeuvres, l’art de Baoulé a conquis les esthètes du monde entier. Mais il reste encore trop perçu de façon conventionnelle et ethnographique.
Il faut désormais changer le regard sur cet art, le comprendre de l’intérieur, le saisir dans toutes ses dimensions esthétique, sociale et culturelle, le mettre en perspective avec l’art universel.
L’ouvrage que voilà a le mérite de proposer cette perception neuve et significative de l’art Baoulé.
Il s’inscrit ainsi dans le renouveau des études sur l’art africain.
Puisse-t-il susciter, pour les arts des autres peuples de Côte d’Ivoire, des travaux de la même qualité et de la même originalité.
J’adresse donc mes vives félicitations aux auteurs de ce bel ouvrage et j’exprime de tout coeur le voeu que l’exposition sur l’art Baoulé reçoive le meilleur accueil auprès du public américain et qu’elle connaisse le plus grand succès.
Henri Konan Bédié
Président de la République
de Côte d’Ivoire
Official translation
Côte d’lvoire’s artistic national heritage is profuse in its diversity. Enhancing it not only provides us with a secure anchorage in our own culture but also conveys to other nations a clearer image of what we are and aspire to be.
In that perspective, the initiative taken by the Yale University Art Gallery to set up an important exhibition of Baoulé art appears as a unique opportunity to shed a new light on one of the most original cultural forms in Côte d’Ivoire.
With the classic purity of its lines, the sheer beauty of its works, Baoulé art has charmed aesthetes worldwide. However it is still often viewed from an ethnological or conventional angle.
This art is now to be apprehended differently, approached from within, grasped in all its aesthetic, social and cultural dimensions, put in the vast perspective of art universality.
The present work is to be praised for offering such a renewed, meaningful vision of Baoulé art. It is therefore totally consistent with the revival of African art studies.
I most sincerely congratulate the authors of this remarkable work, and it is my heartfelt hope that this Baoulé art exhibition will receive the best welcome from the American public and be a great success.
Henri Konan Bédié
President of the Republic of Côte d’Ivoire
Le Président de la République
Previous chapter Next chapter